สารแสดงความเสียใจจากหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติถึงผู้นำของประเทศที่มีผู้เสียชีวิตจากกรณีสายการบินมาเลเซีย เที่ยวบิน MH17 ตกที่ยูเครน

ตาม ที่เครื่องบินโดยสารสายการบินมาเลเซีย เที่ยวบิน MH17 ตกที่ยูเครนเมื่อวันที่ ๑๗ กรกฎาคม ๒๕๕๗และส่งผลให้ผู้โดยสารและลูกเรือ ๒๙๘ คน เสียชีวิต โดยมีผู้โดยสารจากมาเลเซีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ เนเธอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร เบลเยียม เยอรมนี ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์* รวมอยู่ด้วยนั้น

พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา หัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ ได้มีสารแสดงความเสียใจถึงผู้นำประเทศที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ดังกล่าว เมื่อวันที่ ๒๐ กรกฎาคม ๒๕๕๗ เป็นรายประเทศ สรุปสาระสำคัญดังนี้

“ข้าพเจ้า รู้สึกสะเทือนใจและเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับทราบว่า เครื่องบินโดยสารสายการบินมาเลเซีย เที่ยวบิน MH17 ตกลงทางตะวันออกของประเทศยูเครน เมื่อวันที่ ๑๗ กรกฎาคม ๒๕๕๗ และส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมากถึง ๒๙๘ คน ในนามของรัฐบาลและประชาชนชาวไทย ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความสูญเสียที่เกิดขึ้นต่อผู้ประสบ เคราะห์ร้ายและครอบครัวโดยผ่านทางท่าน พวกเราระลึกและขอส่งแรงอธิษฐานให้แก่ท่านและครอบครัวของผู้เคราะห์ร้าย

ประเทศ ไทยขอยืนหยัดร่วมกับประชาชนของท่านและรัฐบาลของทุกประเทศที่ได้รับผลกระทบ จากโศกนาฏกรรมในครั้งนี้ ประเทศไทยขอเรียกร้องให้มีการสอบสวนอย่างอิสระและมีความความโปร่งใสต่อ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มกำลังความ สามารถ”

                                                                                         ๒๐ กรกฎาคม ๒๕๕๗

*********************************************

 * Dato’ Sri Mohammad Najib Tun Abdul Razak  นายกรัฐมนตรีแห่งมาเลเซีย

Dr. Susilo Bambang Yudhoyono                      ประธานาธิบดีแห่งอินโดนีเซีย

นาย Benigno Simeon Aquino III                       ประธานาธิบดีแห่งฟิลิปปินส์

นาย Mark Rutte                                             นายกรัฐมนตรีแห่งเนเธอร์แลนด์

นาย David Cameron                                       นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร

นาย Elio di Rupo                                           นายกรัฐมนตรีแห่งเบลเยียม

นาง Angela Merkel                                        นายกรัฐมนตรีแห่งเยอรมนี

นาย Stephen Harper                                      นายกรัฐมนตรีแห่งแคนาดา

นาย Tony Abbott                                           นายกรัฐมนตรีแห่งออสเตรเลีย

นาย John Key                                               นายกรัฐมนตรีแห่งนิวซีแลนด์